★　あしへいく　かものはがいに　しもおりて　さむきゆうへは　やまとしおもほゆ

★　葦べを泳ぐ鴨の羽の交差したところに、霜が降りて、寒さが身に沁みる夕べには

　　大和のことが、思い出されてならない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　志貴皇子　　　巻１-６４

わかりやすく、偉ぶったところのない、それでいて、品のある志貴皇子の歌です。

政治の中心から離れて、でも、そこにいるのは、

あまり居心地のよいことではなかったと思いますが、

だからこそ、冷静で淡々とした、でも、繊細で柔らかな感性を感じます。

[0回]

★　あられうつ　あられまつばら　すみのえの　おとひをとめと　みれどあかぬかも

★　あられ松原に　あられが降る。

　　住吉の弟日という名の娘と眺めていると、いつまでも見飽きないことだ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長皇子（ながのみこ）　　　　　巻１-６５

文武天皇が行幸されたときに作られた歌です。

旅をしている時は、その旅を通じての、望郷の思いと共に、必ず訪ねた地を賛美する歌

というのが、詠まれるそうです。

旅をしている地を、賛美する歌を作る事により、旅の安全を祈る意味合いがあるのです。

長皇子という人の事はよくわかりませんが、前に載せた、帰京の折に、久しぶりの夜を妻と

過ごした歌は、かなり艶っぽいですね・・・

■　よひに逢ひて　朝面無み　隠にか　日長き妹が　いほりせりけむ

■　よひにあひて　あしたおもなみ　なばりにか　けながきいもが　いほりせりけむ

[0回]

★　よひにあいて　あしたおもなみ　なばりにか　けながきいもが　いほりせりけむ

★　宵に情を交わして、　翌朝、恥ずかしくて顔を隠す妻は　幾日も、ここで、待っていたのだろう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻１-６０

なんだか、こちらまで、顔が赤くなりそうな歌ですね。

帰京した晩の夫婦の歌でした・・・ちょん！！

[0回]

★　ありねよし　つしまのわたり　わたなかに　ぬさとりむけて　はやかえりこね

★　目立つ嶺々の対馬の、その海路に、　航海の無事を祈る御幣を捧げて、

　　早く無事に帰ってきてください

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻１-６２

航海の無事を祈る為に、御幣を捧げる・・・・神社などで御祓いをしていただく時の、あの和紙を

独特のきり方をして、木に取り付けているものですね。

神官でなくても、昔は普通に御幣を捧げていたのでしょうか？

[2回]

読み方のまちがいです。

★「　日本→やまと」　と、読みます。不思議な感じ・・・どういう宛て読みだろう・・・

　　中西先生に伺ってみます。
いざ子ども　早く日本へ　大伴の　御津の浜松　待ち恋ひぬらむ
お友やん (2009年9月14日 19:19) | コメント(0) | トラックバック(0)

★いざこども　はやくにほんへ　おほともの　みつのはままつ　まちこひぬらむ

★　さぁ、みんな、早く大和へ帰ろう。大伴の御津の浜の松も、我々を待ち恋うているだろう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山上憶良　　　　　　巻１-６３

大和と言っていたものが、日本という言葉になり、びっくりしました。

突然、現代に飛んだ感じがしましたね。

私の考えでは、山上憶良が唐に渡っていた時に、国を偲んで作った歌、とあるので、

大和というときは、ある特定の場所の場合と、広義な意味合いでの国という感覚で、

ここの日本ということばは、まさに日本国（にっぽんこく）の事を指しているのかなという感じがします。

[0回]