読み方のまちがいです。

★「　日本→やまと」　と、読みます。不思議な感じ・・・どういう宛て読みだろう・・・

　　中西先生に伺ってみます。
いざ子ども　早く日本へ　大伴の　御津の浜松　待ち恋ひぬらむ
お友やん (2009年9月14日 19:19) | コメント(0) | トラックバック(0)

★いざこども　はやくにほんへ　おほともの　みつのはままつ　まちこひぬらむ

★　さぁ、みんな、早く大和へ帰ろう。大伴の御津の浜の松も、我々を待ち恋うているだろう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山上憶良　　　　　　巻１-６３

大和と言っていたものが、日本という言葉になり、びっくりしました。

突然、現代に飛んだ感じがしましたね。

私の考えでは、山上憶良が唐に渡っていた時に、国を偲んで作った歌、とあるので、

大和というときは、ある特定の場所の場合と、広義な意味合いでの国という感覚で、

ここの日本ということばは、まさに日本国（にっぽんこく）の事を指しているのかなという感じがします。

[0回]