★　あしひきの　やまにものにも　みかりびと　

　　　　　　　さつやたばさみ　　　　さわきたりみゆ



★　あしひきの野にも山にもみ猟りにお仕えする人が獲物を狙う

　　矢を手に持ち、にぎやかに動き廻って居るのが見える。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻６－９２７　山部宿禰赤人

[0回]

★　やすみしし　我ご大君は　み吉野の　秋津の小野の

　　野の上には　跡見据ゑ置きて　み山には　射目立て渡し

　　朝猟りに　鹿猪踏み起こし　夕猟りに　鳥踏み立て

　　馬並めて　み猟りそ立たす　春の茂野に


★　やすみしし　わごおおきみは　みよしのの　あきつのをのの

　　ののへには　とみすえおきて　みやまには　いめたてわたし

　　あさかりに　ししふみおこし　ゆふかりに　とりふみたて

　　うまなめて　みかりそたたす　はるのしげのに



★　安らかにこの国をお治めになるわが大君は、み吉野の

　　小野の野の近くの獣の通った道を調べて、み山では

　　鳥や獣を射るために隠れる場所を渡して、朝の猟りには

　　鹿や猪を踏み入って追い立て、夕方になると、鳥を

　　踏み入っては追い立て、馬を並べて猟りの場にお出ましに

　　なる、春草の茂る野に・・・・

　　　　　　　巻６－９２６　　山部宿禰赤人

[0回]

★　ぬばたまの　よのふけぬれば　ひさきおふる

　　　　　　　　　きよきかはらに　ちどりしばなく

★　ぬばたまの夜が更けてゆくと、久木の生える清らかな

　　川原に、千鳥がしきりに鳴くことです

　　　　　　　　　　　　巻６－９２５　　山部宿禰赤人

[0回]

★　みよしのの　ささやまのまの　こぬれには　
　
　　　　　　　　　ここだもさわく　とりのこえかも

★　み吉野の　象山の谷間の梢では、こんなにもさえずりあう

　　　　　　　　　　鳥の声であることよ

　　　　　　　　　　　　　　　　巻６－９２４　山部宿禰赤人

[0回]

■■■■■■

★　やすみしし　わご大君の　高知らす　吉野の宮は

　　畳づく　青垣隠り　川次の　清き河内そ　春べは　

　　花咲きををり　秋されば　霧立ち渡る　その山の

　　いやますますに　この川の　絶ゆること無く

　　ももしきの　大宮人は　常に通はむ


★　やすみしし　わごおほきみ　たかしらす　よしののみやは

　　たたなづく　あおがきごもり　きよきかふちそ　はるべは

　　はなさきををり　あきされば　きりたちわたる　そのやまの

　　いやますますに　このかわの　たゆることなく　

　　ももしきの　おおみやびとは　つねにかよはむ


★　あまねく国土をお治めになるわが大君が、高々とお治めになる

　　吉野の宮は　重なり合った美しく青垣のような山々に

　　囲まれて、川の流れの清き河内であることです。

　　春には山に花々が咲きあふれ、秋には霧が立ちこめる

　　その山が一層神々しく、この川が絶えることが無いように

　　ももしきの大宮人は　変わることなく通うのであろう

[0回]