■■■■■■

★　やすみしし　わご大君の　高知らす　吉野の宮は

　　畳づく　青垣隠り　川次の　清き河内そ　春べは　

　　花咲きををり　秋されば　霧立ち渡る　その山の

　　いやますますに　この川の　絶ゆること無く

　　ももしきの　大宮人は　常に通はむ


★　やすみしし　わごおほきみ　たかしらす　よしののみやは

　　たたなづく　あおがきごもり　きよきかふちそ　はるべは

　　はなさきををり　あきされば　きりたちわたる　そのやまの

　　いやますますに　このかわの　たゆることなく　

　　ももしきの　おおみやびとは　つねにかよはむ


★　あまねく国土をお治めになるわが大君が、高々とお治めになる

　　吉野の宮は　重なり合った美しく青垣のような山々に

　　囲まれて、川の流れの清き河内であることです。

　　春には山に花々が咲きあふれ、秋には霧が立ちこめる

　　その山が一層神々しく、この川が絶えることが無いように

　　ももしきの大宮人は　変わることなく通うのであろう

[0回]