★　かぜにちる　はなたちばなを　そでにうけて

　　　　　きみがみあとと　しのひつるかも


★　風に散る橘の花びらを袖に受けて、あなたの

　　　心として、思い偲びましょう

　　　　　巻１０－１９６６　　　花を詠める


　私の、万葉集　オリジナル歌曲にも、この歌があります。

　風に乗って来る、花びらを、あなたの心と思う・・・

　万葉人は、自然の様子に、その心を全て映してゆきます

　私も大好きな歌の一つです。


●　五月待つ　花橘の　香をかげば

　　　昔の人の　袖の香ぞする

　　　　　　　　古今集　読み人知らず

[1回]

★　おもふこが　ころもすらむに　にほひこそ

　　　　　しまのはりはら　あきたたずとも


★　いとしいあの子が、衣を摺り染めにしようとしている・・・

　　どうか、美しく色づいて欲しいことです。　まだ、秋にならなくても・・・

　　　　　　　巻１０－１９６５　　　　榛を詠める


「榛」はハンノキです。実や樹皮を、染料として使います。秋に色が濃く

なってから、原料として使用しますが、この歌は、自分の愛しい人の

為に、「にほひこそ」→「なんとか美しく色づいて欲しい」→希求

の、思いが込められています。「匂ふ」は、現代で言う、「匂い」ではなく

美しい、綺麗・・・などとして、使われています。素敵ですね・・・

香り立つような美しい人・・・・などと今でも言いますね。

　　
●　あおによし　ならのみやこは　さくはなの

　　　　　　　　　にほふがごとく　いまさかりなり


有名な万葉歌では、これがありますね。



「秋立たず」→「秋がまだ来ていなくても」

「立つ」と言うのは、「到来」を意味します。そういえば、「霞立つ」「鴎立つ」

など、使われていますね・・・・

[0回]

★　もだもあらぬ　ときもなかなむ

　　　　ひぐらしの　ものもふときに　なきつつもとな


★　何事も無く、静かにしていられるときに、鳴いて欲しい

　　　ひぐらしよ・・・・私が、物思いに耽っているときに

　　　むやみに鳴いて、どうしようもならないよ・・・

　　　　　　　巻１０－１９６４　　　蝉を詠める

ひぐらし・・と言えば、師匠の藤岡宣男の日本歌曲「ひぐらし」は

絶品だった。

夫の実家の大分県竹田市に、夏はいつも、役立たずの

嫁として帰省すると、夕飯の買出しの帰りに、

晩夏のひぐらしが降る様に鳴いていた・・・・


きづまりな滞在の中の買い物の帰り、竹田名菓の

三笠野を、店先で冷茶とともに頂いて、少しほっと

していると、突然に降る様に鳴き出した「ひぐらし」の

音（ね）を思い出す。


藤岡宣男の「ひぐらし」は、降る様なひぐらしの声ではなく

一匹の「ひぐらし」が、日暮れに人知れず静かに哭いている・・・

そのような歌であった。

[0回]

万葉集の中では、１５３首も「ホトトギス」の歌が

詠われています。

まだ、全部は載せていないです。

一応、夏の雑歌編の中の、ホトトギスを詠った

ものを載せてみました。

[0回]

★　かくばかり　あめのふらくに

　　　　ほととぎす　うのはなやまに　なほかなくらむ


★　このように、雨ばかり降っていると言うのに

　　　ホトトギスよ・・・卯の花の咲く山で、それでも

　　　鳴くと言うのか・・・

　　　　　　　巻１０－１９６３　　　夏の雑歌

[0回]