万葉歌手辻友子万葉たまゆら

万葉歌手、辻友子のブログへようこそ！ http://tomoko.ciao.jp

[876] [877] [878] [879] [880] [881] [882] [883] [884] [885] [886]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2025/09/25 (Thu)

★　はるされば　すがるなすのの　ほととぎす

　　　　ほとほといもに　あはずきにけり

★　春になると、蜂のように野を　飛ぶホトトギス

　　ではないけれど、ほとんどあの子に逢わずに

　　来てしまった

　　　　　　巻１０－１９７９　　夏の相聞　　鳥に寄せたる

　すがる→ジガバチ

　なす→～のように

いまいち、理解に苦しむこの歌・・・解るのは、ホトトギスと

ほとほとを、親父ギャグしていることかな・・・・うっそ～

[0回]

2012/07/27 (Fri) 万葉たまゆら

見渡せば　向かひの野辺の　撫子の　散らまく惜しも　雨な降りそね

★　みわたせば　むかひののへの　なでしこの

　　　ちらまくおしも　あめなふりそね

★　　見渡すと、向かいの野原に咲く撫子の

　　　　花が散るのは、惜しいことです。

　　　　雨よ・・・降らないで下さい・・・

　　　　　　　巻１０－１９７０　　花を詠める

　　これも、恋の歌だとすると、向かいの屋敷に

　　住む撫子の花のような美しい娘よ・・・変な男に

　　つかまらないように・・・なんちゃって・・・

[4回]

2012/07/27 (Fri) 万葉たまゆら

我が屋戸の　花橘は　散りにけり　悔しき時に　逢へる君かも

★　わがやどの　はなたちばなは　ちりにけり

　　　　くやしきときに　あへるきみかも

★　私の庭の橘の花は散ってしまった・・・

　　　残念なときに逢ったあなたです。

　　　　巻１０－１９６９　　花を詠める

　　　
　　勝手に解釈すると、私の心の中に芽生えていた

　　貴女への思いは、散ってしまった・・・残念ながら・・・

　　断りの歌？？

[0回]

2012/07/27 (Fri) 万葉たまゆら

霍公鳥　来鳴き響もす　橘の　花散る庭を　見む人や誰

★　ほととぎす　きなきとよもす　たちばなの

　　　　　はなちるにわを　みむひとやたれ

★　ホトトギスが来て、鳴き声を響かせている

　　橘の花の散る庭を見る人は、誰なのか？

　　　　巻１０－１９６８　　花を詠める

　　響く→響もす→とよもす

　　です。恋人がいないのかしら・・・・

[0回]

2012/07/27 (Fri) 万葉たまゆら

かぐはしき　花橘を　玉に貫き　贈らむ妹は　みつれてもあるか

★　かぐはしき　はなたちばなを　たまにぬき

　　　　おくらむいもは　みつれてもあるか

★　かぐわしい橘の花を薬玉（端午の節句などに、

　　　厄除けなどに　使われる）として、贈ろうとしている

　　　妻はやつれているのだろうか・・

　　　　　巻１０－１９６７　　花を詠める

[0回]

2012/07/25 (Wed) 万葉たまゆら

前のページ HOME 次のページ

カレンダー