★　われこそは　にくくもあらめ

　　　　わがやとの　はなたちばなを　みにはこじとや

★　私のことを憎らしく思うことはあるかもしれないが、

　　我が庭の橘の花まで見に来ないというのですか？

　　　　　巻１０－１９９０　　　花に寄せたる

　　あ～あ、いつの時代も恋する女性はこのようなことを

　　おっしゃる・・・

　　「仕事と私と　どっちが大切なの？！」

[1回]

★　うのはなの　さくとはなしに　あるひとに

　　　　　こひやわたらむ　かたもひにして


★　卯の花のように、咲いているのかも、はっきりしない

　　　まま、ある人をずっと思い続けるのだろうか・・・

　　　　片思いのまま・・・・・

　　　　　　巻１０－１９８9　　花に寄せたる

　　渡る→時間の経過

　　「う」の花　「憂」のはな・・・とかけたかな？

[0回]

★　うぐひすの　かよふかきねの　うのはなの

　　　　うきことあれや　きみがきまさぬ


★　鶯が通ってくる垣根の卯の花ではないけれど

　　悩みでもおありなのだろうか・・・・あの方が

　　お出でになりません。

　　　　　　　巻１０－１９８８　　　花に寄せた歌


鶯に卯の花を、結びつける歌は、今のところ

初めて聞きました。


多分、「う」ぐいすの　かよ「う」かきねの

「う」のはなの　「う」きことあれや　きみが　きまさぬ

「う」と言う、言葉リズムを使っているのでしょう。


大体「卯の花」と言うと、「ほととぎす」が連想されますが・・・

[0回]

★　かたよりに　いとをそわがよる　

　わがせこが　はなたちばなを　ぬかむとおもひて


★　片思いのまま、片よりに糸をよっている。

　　　私のあのお方の花橘を薬玉に通そうと思って・・・・

　　　　　　　　　　巻１０－１０８７　　　花に寄せた歌

[0回]

★　われのみや　かくこひすらむ　かきつはたに

　　　　　つらふいもは　いかにあるらむ


★　私ばかり、こうして恋い慕っているのだろうか・・・かきつはたの花の

　　丹色が赤く映える美しいあの子は、どのようにしているのだろうか・・

　　　　　　　　　　　蒔き１０－１９８６　　　草に寄せたる


丹というのは、「あおによし」の丹です。

奈良の春日大社は、青「今で言う緑のような色」と丹「今で言う朱色」で、

彩られています。

●　あおによし　奈良の都は　咲く花の　匂ふがごとく　今盛りなり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　万葉集

　　

[0回]