★　みなひとの　まちしうのはな　ちりぬとも

　　　　なくほととぎす　われわすれめや


★　みんなが、待っている卯の花がたとえ散ったとしても

　　　そこで、鳴いているホトトギスを私はどうして

　　　忘れられようか・・・・

　　　　　　　　　　　巻８－１４82 　大伴清縄（おおとものきよつな）

卯の花と、花橘と、ホトトギス・・・・ちょっと、飽きてきてしまいました。
だって、それほど多いんです。この組み合わせ・・・・ごめんなさい

[0回]

★　わがやどの　はなたちばなに　ほととぎす

　　　　　いまこそなかめ　　ともにあへるとき


★　我が家の庭の、花橘に今こそ鳴いておくれ

　　　　友に逢っているこの時に・・・


　　　　　　巻８－１４８１　　　大伴書持

[0回]

★　わがやどに　つきおしてれり　ほととぎす

　　　　　こころあれこよひ　きなきとよもせ


★　我が家には、つきが一面に照り渡っている・・・

　　　ホトトギスよ、心あらば、今夜、やってきて

　　　鳴いておくれ

　　　　　　　　　巻８－１４８０　　大伴書持（おおとものふみもち）

　　　大伴書持は、大伴家持の夭折した弟です。

[0回]

★　いはばしる　たきもとどろに　なくせみの

　　　　こえをしきけば　みやこしおもほゆ


★　岩の上をほとばしり落ちる滝の音のように、鳴く蝉の声を

　　　聞いていると、懐かしい奈良の都の事が思われてなりません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大石蓑麻呂（おおいしのみのまろ）


　　安芸国（あきのくに・・・・今の広島県西部）の長門の島に（今の倉橋島）

　　に船泊まりして作れる歌　５首のうち１首


　万葉集で唯一「蝉」という言葉が使われている和歌です。
　　
　　後は「ひぐらし」のみです。

　　確かに、「滝もとどろに」・・・ひぐらしは、鳴きませんねぇ・・・

[1回]

★　こもりのみ　をればいぶせみ　なぐさむと

　　　　　いでたちきけば　きなくひぐらし

★家に引き篭もってばかりいると、心が晴れず鬱陶しい気分になるので

　外に出て聞いていると、やってきては鳴くひぐらしよ・・・・

　　　　　　　　　巻８－１４７９　　大伴家持


　　万葉集の中で、「蝉」と言う言葉で詠われているのは、一首のみ。

　　「ひぐらし」がでてくるのは９首、私も夏の夕暮れ時に鳴く「ひぐらし」

　　の声に、なんともいえない恋情を抱かせられるけれど、１３００年前も

　　同じだったのですね・・・・・

[0回]