巻１６－３８８５　に　乞食者（ほかひひと）の詠二首と、あります。

まだ、万葉たまゆらでは、取り上げておりません。


「鹿と蟹の痛みを述べる歌」として記されています。


今回は詳しく述べませんが、牛レバーの問題が話題の昨今、

万葉の時代から、冷蔵庫もないのに、鹿の肝が食されていた訳です。

この時代の膾（なます）は生肉を細く刻んだものだったようです。

主婦感覚としては、お酢で腐敗を防いだのでしょうか・・・・


また、乞食者（ほかひひと）は、世に言う、アウトサイダーですが、

二種類在り、カタイとホカヒと言うそうです。

カタイは傍らに居る→傍居、と書きます。道の傍らに座って、

物乞いする人の事。

ホカヒはホグ→寿、と書き、祝い事を述べ芸をする人

肉と肝は膾(なます)の材料で、胃は塩辛の材料・・とあります。

生ものを食せる人は宮廷の人々で、庶民の口には入らなかったことでしょう。

[1回]

★　ほととぎす　なくこえきくや　うのはなの

　　　　さきちるおかに　くずひくおとめ

★　ほととぎすが鳴く声を聞きましたか？娘さん。

　　　小さな白い卯の花が咲いている丘で、

　　　葛の茎を引いて取っているお嬢さん・・

　　　　　　　巻１０－１９４２　　夏の雑歌

　　初夏の風物は、「夏は来ぬ」を歌を思い出します。

　　まさに、あの歌は万葉そのものですね・・・

[0回]

★　あさぎりの　やへやまこえて　よぶこどり

　　　　　なきやながくる　やどもあらなくに


★　朝の霧が幾重にもかさなった山々を越えて

　　　呼子鳥よ・・・・鳴きながらやってくるのか・・・

　　　お前が宿る所もないというのに・・・


　　　　　　巻１０－１９４１　　夏の雑歌（なつのざふか）

　夏と言っても、旧暦ですから、一ヶ月ほど早い季節です。

　呼子鳥は諸説あって、かっこう、ひよどり・・・・はっきりしません。

　

[0回]

★　あさかすみ　たなびくのへに　あしひきの

　　　　　　やまほととぎす　いつかきなかむ


★　朝の霞がたなびいている野辺に、あしひきのほととぎすよ、

　　　いつになったら　やってきて鳴くのでしょう。

　　　　　巻１０－１９４０　　夏の雑歌

[1回]

★　ほととぎす　ながはつこゑは　われにもが　

　　　　　さつきのたまに　まじへてぬかむ

★　ほととぎすよ、お前の夏の第一声は、私にも

　　　聞かせて欲しい。端午の節句の薬玉に交ぜて

　　　緒に貫いてその美しい声をとどめておこう。

　　　　　巻１０－１９３９　　　作者不詳

[0回]