★　いまさらに　きみはいゆかじ

　　　　　はるさめの　こころをひとの　しらざらなくに


★　ゆめゆめあなたはお帰りになったりなさらないでしょう。

　　春雨の心を、人は知らないはずが無いのだから・・・


　　　　　　　　巻１０－１９１６　　　雨に寄せる

春雨に我が心を託す・・・憎いなぁ・・・もう

[0回]

★　いまさらに　きみはいゆかじ

　　　　　はるさめの　こころをひとの　しらざらなくに


★　ゆめゆめあなたはお帰りになったりなさらないでしょう。

　　春雨の心を、人は知らないはずが無いのだから・・・


　　　　　　　　巻１０－１９１６　　　雨に寄せる

[0回]

★　わがせこに　こひてすべなみ

　　　　　はるさめの　ふるわきしらず　いでてこしかも


★　いとしいあなたが慕わしくて仕様がないので

　　春雨が降っているかどうかも構わぬまま

　　出てきてしまいました。

　　　　　　巻１０－１９１５　　　雨に寄せたる

すべなみ→すべなし→どうしようもない

[0回]

★　はるされば　しだりやなぎの　とををにも

　　　　いもはこころに　のりにけるかも


★　春になると、垂れ柳がたわわに繁るように

　　　あの子は、私の心に乗り移ってしまったよ

　　　　巻１０－１８９６　　柿本人麻呂和歌集

　　
　　とをを→たわわ・・・・だそうですが、「とをを」と

　　　繰り返し言っていると自然に「たわわ」になります。

　　　ことばの語源って意外とこんなんだったりして・・・・わぉ

以上、柿本人麻呂和歌集より、別に、柿本人麻呂が作者ではありません。

いや、作者の和歌もあるけれど、内緒にしてたりして・・・わぉ

[0回]

★　はるされば　まづさきくさの　さきくあらば

　　　　　　のちにもあはむな　こひそわぎも


★　春になると真っ先に咲くみつまたのように、無事に元気であるならば

　　　また後にも逢いましょう。そんなに、恋しがらないで・・・いとしい人よ


　　　　　　　巻１０－１８９５　　柿本人麻呂和歌集

[0回]