★　然れこそ　年の八歳を　切り髪の

　　吾同子を過ぎ　橘の　末枝を

　　過ぎて　この川の　下にも長く

　　汝が情待て

★　しかれこそ　としのやとせを　きりかみの

　　よちこをすぎ　　たちばなの　ほつえを

　　すぎて　このかわの　したにもながく

　　ながこころもて

★　だからこそ、長い年月を、おかっぱ髪の

　　吾同子の頃もすぎ、橘の実の赤らむ末枝の

　　頃も過ぎる間、私はこの川の川底のように

　　ひそかに長く、あなたの気持を待っていました

　　　　　　巻13－3307

[0回]

★　いかにして　　こひやむものぞ　あめつちの

　　　かみをいのれど　あはおもひまさる

★　どうしたら　恋の苦しさはやむものだろう。

　　天地の神を祈るけれど、私は思いはつのることです

　　　　　　巻13－3306

[0回]

★　物思はず　道行く人も　青山を

　　ふり放け見れば　つつじ花

　　香少女　桜花　栄少女　汝をそも

　　われに寄すとふ　われもそ

　　汝に寄すとふ　荒山の　人し

　　寄すれば　寄そるいとぞいふ

　　汝が心ゆめ

★　ものおもはず　みちゆくひとも　あおやまを

　　ふりさけみれば　つつじはな

　　にほえをとめ　なんじをそも

　　われによすとふ　われもそ

　　なんじによすとふ　あらやまの

　　ひとしよすれば　よそるとぞいふ

　　なんじがゆめ

★　物思いも泣く道を行き行来、青山を

　　ふり仰いで見ると、つつじが花を

　　美しい。その花のように匂わしい少女よ。

　　そんなに美しいお前こそ、世間では私に

　　寄せて言う。私をこそ、お前に寄せてうわさする。

　　うれしいのだが、荒山だって人の口が寄せていうと

　　寄るようになる、お前の心よ。けっして許しては

　　いけない。

　　　　　　　巻13－3305

[0回]

★　きかずして　もだもあらましを　なにしかも

　　　きみがせいかをひとのつげつる


★　聞かないで、嘆かずにいたかったものを

　　どうしてあの方の姿を人は告げたのか

　　　　　巻13－3304

[0回]

★里人の　われに告ぐらく　汝が恋ふる

　愛し夫　黄葉の　散りまがひたる

　神名火の　この山辺から　ぬばたまの

　黒馬に乗りて　川の瀬を　七瀬渡りて

　うらぶれて　夫と逢ひきと　人そ告げる


★さとびとの　われにつふらく　なんじがこふる

　いとしおっと　もみぢはのちりまがひたる

　かむなびの　このやまべから　ぬばたまの

　くうまにのって　かわせを　ななせわたりて
　　
　うらぶれて　おっととあいひきを　ひとそつげる


★里人が私に告げることには、お前の恋する人いとしい

　黄葉の紛れ散らかっている神名火やまの、このやまの

　あたりから真っ黒な黒馬に乗って、川の瀬を限りなく

　渡っていって人の告げたことです。

　　　　　巻13－3303

　


　

[0回]