★　あづさゆみ　はるやまちかく　いへをらば

　　　　　つぎてきくらむ　　うぐひしのこえ


★　梓弓を張るように・・・春山の近くの、家に居たなら

　　　絶え間なく聞き続けているだろう・・・・鶯の鳴き声を

　　　　巻１０－１８２９　　　　　　　鳥を詠める　　作者不詳

[4回]

★　こたへぬに　なよびとよめそ　よぶこどり

　　　　　　さほのやまへを　のぼりくだりに


★　誰も答えたりはしないのに、声を響かせて呼ぶな

　　呼子鳥よ、佐保川一帯を、上ったり下りたりして・・・

　　　　　　　巻１０－１８２８　　　　　鳥を詠める　　作者不詳


な・・・・そ　　　で、禁止

呼子鳥に自分の悲しい恋情を、写している。

[0回]

★　かすがなる　はがひのやまゆ　さほのうちへ

　　　　　　なきゆくなるは　たれよぶこどり


★　春日にある、羽交の山から、佐保川一帯を

　　　鳴きながら飛んでいくのは、誰を呼んでいるのか・・・

　　　呼子鳥よ・・・・

　　　　　　　　　　巻１０－１８２７　　　　　鳥を詠める　　作者不詳


万葉集は、高校などで習った既成の考え方では、解りえないところが

沢山あるように思う。そして、それは、正しい正解など和歌に必要ない

事であり、その風景と心を伝えることがもっとも大切なことだと思う。

[0回]

★　はるされば　つまをもとむと　うぐひすの

　　　　　こぬれをつたひ　なきつつもとな


★　春になったので、妻を求めて鶯が枝先を

　　　伝ってしきりに鳴いてどうしようもないことです

　　　　　　　巻１０－１８２６　　　　鳥を詠める　　作者不詳

　　　　

[0回]

★　むらさきの　ねばふよこのの　はるのには　

　　　　　きみをかけつつ　うぐひすなくも


★　紫草が根を這い延ばしている、横野の春には、

　　　君を心に懸けてるかのように鶯も鳴くことです

　　　　巻１０－１８２５　　　　鳥を詠める　作者不詳


返歌＞　　誰（たれ）を呼ぶ　ほーほけきょうと　鶯の　

　　　　　　　　　　　　　　　　うつくしき声　　空に沁みいる


　　　　　　　　　　　　津路　知子

[0回]