★　たまきはる　いのちにむかひ　こひむゆは

　　　　きみがみふねの　かぢからにもが


★　魂のこもる命のある限り、恋慕う君・・

　　それならばいっそ、君のみ船の、楫の

　　柄にでもなりたいものです。

　　　　　　巻８－１４５５　　笠金村

万葉の恋は、命がけ・・・いつも会えるわけではない

いや、もしかしたら、これきりかもしれない・・・

そういう、思いが、恋の思いに反映されていますね。

そういえば、私も、高校生のころ、小人になって好きな

人の、ポケットに入りたいと真剣に考えていました。

[0回]

皆さんと言っても、誰が、読んでくれているのかなぁ。

でも、いいの。

読んでくださる方に、良い事がありますように・・・

[0回]

★　なみのうへゆ　みゆるこじまの　くもがくり

　　　　あないきづかし　あいわかれなば



★　波の上に浮かんでいるように見える小さな

　　島のように、あなたは彼方に隠れてしまった。

　　あ～あ、ため息の出ることよ。あなたと

　　離れ離れになってしまって・・・・


　　　　　　　巻８－１４５４　　笠金村

波の上ゆ・・・の「ゆ」の使い方が面白いです。

ゆ・・・何々を通してとか、何々の通じて・・

とか、でも波の上だから、意味合いあが違ってきますね

あな息づかし・・・・これも、素敵な表現です。

[0回]

★　玉たすき　懸けぬときなく　息の緒に

　　我が思ふ君は　うつせみの　　世の人

　　なれば　　大君の　命畏み　夕されば

　　鶴が妻呼ぶ　難波潟　御津の崎より

　　大船に　　真楫繁貫き　白波の

　　高き荒海を　島伝ひ　い別れ行ば

　　留まれる　　我は幣引き　斎ひつつ

　　君をば　待たむ　早帰りませ

★　たまたすき　かけぬときなく　いきのをに

　　あがもふきみは　うつせみの　よのひとなれば

　　おほきみの　みことかしこみ　ゆふされば

　　たづがつまよぶ　　なにはがた　みつのさきより

　　おほふねに　まかぢしじぬき　しらなみの

　　たかきあるみを　しまづたひ　いわかれゆかば

　　とどまれる　われはぬさひき　いはひつつ

　　きみをばまたむ　はやかえりませ　


★　美しい襷を掛けるように心に掛ける事も無く

　　命の限りに、私が慕っているあなたは、この世の

　　人なので、大君の命令が畏れ多く、夕方になると

　　鶴が妻を呼んで鳴き、難波の潟の御津の岬より、

　　大船に乗り船端に舵をびっしりと貫き通して

　　白波の高い荒海を島伝いに、別れていってしまう。

　　後に残された私は、幣を神にささげて、あなたの

　　無事を祈ります。どうか、早く帰ってきてください。


　　　　　巻８－１４５３　　　笠金村

　　

[0回]

★　やみならば　うべもきまさじ　うめのはな

　　　　さけるつくよに　いでまさじとや

★　闇の夜ならば、それはいらしゃれないことと

　　思います。でも、白梅が月に照らせる夜に

　　おいでにならないとおっしゃるのでしょうか・・


　　　　巻８－１４５２　　紀女郎（きのいらつめ）


万葉の時代は、中国から梅が来ましたが、白梅でした。

紅梅が中心となったのは、平安のころです。

私は、紅梅が好きです。

電気の無い時代に、月の出る晩は、彼がいらしゃる

可能性がある夜・・・なのに、いらしてくださらない

・・・彼への思いがこめられ歌です。

[1回]