万葉歌手辻友子万葉たまゆら

万葉歌手、辻友子のブログへようこそ！ http://tomoko.ciao.jp

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/26 (Fri)

★にきたつに　ふなのりせむと　つきまてば

　　　しほもかなひぬ　いまはこぎいでな

★熟田津で、船を出そうと月の出を待っていると、

　潮の具合も丁度良くなった。さあ、今こそ漕ぎ出でようぞ

　　　巻１－８　　額田王

新羅征伐の為に、朝鮮の百済が、日本にお手伝いを頼んできた。

それで、27000の兵を率いて、月を見ながら、出発の時を

待っていた。月を見ながら・・そして、いよいよと言う時に

額田王が歌った歌。

凛々しくて、高貴な歌です。

[0回]

2019/02/15 (Fri) 万葉たまゆら

巻17－4017「あゆの風　いたく吹くらし　奈呉の海人の　釣する小舟　漕ぎ隠る見ゆ」

★　あゆのかぜ　いたくふくらし　なごのあまの

　　　つりするこぶね　こぎかくるみゆ

★　東の風がひどく吹くらしい。奈呉の海人の小舟が

　　高波に隠れながら漕いで行くのが見える

　　　　　　　　巻17－4917　大伴家持

東風を「こち」ともいうけれど、あゆのかぜなんて、とても

おしゃれですね。

[1回]

2018/05/23 (Wed) 万葉たまゆら Comment(0)

巻19＝4249「石瀬野に　秋萩しのぎ　馬並めて　初鷹狩だに　せずや別れむ」

★いはせのに　あきはぎしのぎ　うまなめて

　　　　　はつとがりだに　せずやわかれむ

★石瀬野に秋の萩を折り伏せ、馬を並べて最初の

　鷹狩りさえせずに別れるのでしょうか

　　　　　　　巻19－4249　　大伴家持

[0回]

2018/05/21 (Mon) 万葉たまゆら

巻19－4225「あしひきの　山の黄葉に　雫合ひて　散らむ山道を　君が越えまく」

★　あしひきの　やまのもみちに　しづくあひて

　　　　ちらむやまぢを　　きみがこえまく

★　あしひきの山の黄葉が雫に濡れて散る山道を

　　あなたが越えることです。

　　　　　　　巻19－4225　　大伴家持

[0回]

2018/05/12 (Sat) 万葉たまゆら

巻18－4136「あしひきの　山の木末の　寄生とりて　挿頭しつらくは　千年寿くとぞ」

★　あしひきの　やまのこぬれの　ほよとりて

　　　　かざしつらくは　　せんねんほくとぞ

★　山に生えていた木の梢から、ヤドリギを取って

　　髪に挿したのは、皆々の千年の長寿を祝してのことである。

　　　　　　　巻18－4136　　　大伴家持