万葉歌手辻友子万葉たまゆら

万葉歌手辻友子

万葉歌手、辻友子のブログへようこそ！ http://tomoko.ciao.jp

Write | Admin

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/23 (Tue)

巻11－2540「振り分けの　髪を短み　春草を　髪にたくらむ　妹をしそ思ふ」

★　ふりわけの　かみをみじかみ
　
　はるくさを　かみにたくらむ　いもをしそおもふ

★　振り分けた髪がまだ短いので、春の草を髪に

　　加えて束ねているだろうあの子の事を思い出すよ

　　　　　巻11－2540　　詠み人知らず

[0回]

2020/05/20 (Wed) 万葉たまゆら Comment(0)

巻11－2539　「相見ては　千歳や去ぬる　否をかも　我やしか思ふ　君待ちかてに」

★　あひみては　ちとせやいぬる　いなをかも

　　　　われやしかおもふ　　きみまちかてに

★　お互い出会ってから、千年も経ったのだろうか・・

　　いや、そうではない、、私がそれほどに思うのか

　　あなたを待ちかねるばかりに・・・

　　　　巻11－2539　　　　　　　　　　作者不詳

「千年」と、口をついて出る、奈良時代の人の時に対する感じ方に
、驚きます

[1回]

2020/04/22 (Wed) 万葉たまゆら Comment(0)

たらちねの　母に知らえず　我が持てる　心はよしゑ　君がまにまに

★　たらちねの　ははにしらえず

　　　あがもてる　こころはよしゑ　きみがまにまに

★　たらちねの母にも知られずに、私が持っている

　　あなたへの思いは、どうなってもいいあなたの心次第と・・

　　　　　　巻11－2537　　　作者不詳

[0回]

2020/04/20 (Mon) 万葉たまゆら Comment(0)

息の緒に　妹をし思へば　年月の　行くらむ別も　思ほえぬかも

★　いきのをに　いもをしおもへば　

　　　としつきの　ゆくらむわきも　おもほえぬかも

★　命の限りに、愛しい貴女の事を思って、年月の区別も

　ないようになってしまったことです

　　　　　　巻11－2536　　　作者不詳

[0回]

2020/04/20 (Mon) 万葉たまゆら Comment(0)

おほろかの　行とは思はじ　我がゆゑに　人に言痛く　言はれしものを

★　おほろかの　わざとはおもはじ

　　わがゆゑに　ひとにこちたく　いはれしものを

★　通り一遍の事とは思いません。私のせいで

　　人にあれこれと噂されたことを・・・

　　　　　巻1－2535　作者不詳

・おほ→通り一遍