★　いへびとは　みちもしみみに　かよへども
　
　　　わがまついもが　つかひこぬかも

★家に出入りする人は道にびっしりと通っているけれども

　私が心待ちにするあの方の使いは一向にやってこない

　　正述心緒　　　　　巻11－2529　作者不詳

・しみみに→隙間なくびっしりと

[0回]

★さねぬよは　ちよもありとも　

　わがせこが　おもひくゆべき　こころはもたじ

★、あなたと共寝をしない夜が千夜続いたとしても、私の愛しいあなたが

　　思い悔やむような心は、私は持ちません

　　　　　　巻11－2528　　作者不詳

[0回]

★　たれそこの　わがやとにきよぶ
　
たらちねの　ははにころはえ　ものおもふわれを

★誰なの？私の家に来て私の事を呼びたてるのは、

たらちねの母に叱責されて、憂鬱に思っている私なのに

　　　　　　巻11－2527　作者不詳

[0回]

★　まつらむに　いたらばいもが　
　　
　　　　うれしみと　えまむすがたを　ゆきてはやみむ

★　待っているだろうに、私が着いたら嬉しくて笑う姿を

　　行って早く見よう・・・私も嬉しくてたまらない

　　　　　　　　巻11－2526　作者不詳
　

[0回]

★　天平二年正月十三日、師老の宅に、あつまりて、

　　宴会を申ぶ。時に、初春令月、気淑く風和らぐ。

　　梅は鏡前の粉をひらき、蘭ははいごの香を薫らす。

　　しかのみにあらず、曙の嶺に雲を移し、松はうすものを

　　掛けて蓋を傾け、夕の岫に霧結び、鳥はこめのきぬに封されて

　　林に迷ふ。庭に新蝶舞ひ、空に故がん帰る。ここに天を蓋にし

　　地を坐にし、膝を促け、さかづきを飛ばす。言を一室の裏に忘れ

　　衿を煙霞の外に開く。淡然として自ら放にし、快然として自ら

　　足る。もしかんえんにあらずは、何をもちてか情をのべむ

　　詩に落梅の篇を紀す。古今それ何そ異ならむ

　　宜しく園梅を賦して、いささかに短詠を成すべし。

★てんぴゃうにねんむつきじゅうさんにち、そちらうのいへにあつまりて

　えんくわいのぶ。ときに、しょしゅんれいげつ、きよくかぜやわらぐ。

　うめはきゃうぜんのこをひらき、らんははいごのかうをかをらす。

　しかにもにあらず、あけぼのみねにくもをうつし、

　まつはうすものをかけて　きぬがさをかたぶけ、ゆふへのくきにきりむすび、

　とりはこめのきぬにとざされてはやしにまとふ。にわにしんてふまひ

　そらにこがんいかえる。ここにてんをきぬがさとし、ちえおしきゐにし

　だざをちかづけ、さかづきをとばす。ことうぃっしつのうちにわすれ

　ころものくびをえんかのそとにひらく。たんぜんとしてみずからほしきままにし

　くわいぜんとしてみづからたる。

　もしかんゐんにあらずは、なにをもちてかこころをのべむ。

　しにらくばいのへんをしるす。ここんそれなにそことならむ

　よろしくゐんばいをふして、いささかにたんえいをなすべし。

[1回]