★　御食向かふ　淡路の島に　直向かふ　敏馬の浦の　沖辺には　

　　深海松採り　浦廻には　名告藻刈る　深海松の　見まく欲しけど

　　名告藻の　己が名惜しみ　間使も　遣らずてわれは　生けりともなし


★　みけむかふ　あわぢのしまに　ただむかふ　みぬめのうらの

　　おきへには　ふかみるとり　うらみには　なのりそかる

　　ふかみるの　みまくほしけど　なのりその　おのがなをしみ

　　まづかひも　やらずてわれは　いけりともなし


★　大君の食膳に供える粟、その淡路島に真正面に向き合う敏馬の浦の

　　沖のほうでは　深海松を採り、浦の廻りでは、なのりそを刈っている

　　深海松のように、深く見たいと思うけれど、　なのりそのように

　　私の名前が、噂になるのを畏れて、恋の使いも遣らずにいる

　　私は、とても生きている心地がしない

　　　　　　　　　　　　　　　巻６－９４６　　山部赤人


　男らしくないですね・・・だったら、使いをやって、恋心を伝えたら

　宜しいでしょうに・・・・だらしのない

深海松・・・深いところに生えていて中々見る事の出来ない例え

な告りそ・・・　名を告げることに掛けた例え

　　

[1回]