★　みつみつし　くめのわくごが　いふれけむ　いそのくさねの　かれまくをしも

★　勢い盛んだった久米の若子が触れたと言う、磯の草が枯れてしまうのは惜しいことです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻3－435　　　　　河辺宮人

磯の草根は、共寝の相手を指している。

[0回]

★　ひとごとの　しげきこのころ　たまならば　てにまきもちて　こひずあらましを

★　人の口が煩い今日この頃、あなたが玉であったたなら、手に巻いて持って、恋ひ慕うこと

　　でしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻３－４３６　　　　河辺宮人

[0回]

★　いももあれも　きよみのかわの　かわぎしの　いもがくゆべき　こころはもたじ

★　あなたも私も　邪心の無い清い思いでいますが、その清の川の川岸が萌（く）えるように、

　　あなたが悔いるような浮ついた気持ちは持ちません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻３－４３７　　　　河辺宮人

[0回]

★　うつくしき　ひとのまきてし　しきたへの　わがたまくらを　まくひとあらめや

★　いとしい妻が巻いて寝た私の手枕を　枕にして寝る人がまたとあるだろうか・・・ありは

　　　しないだろう・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻３－４２８　　　大伴旅人

大伴旅人が妻である（大伴郎女）を亡くし、数十日して作った歌です。

旅人は６４歳・・・かなり年若い妻を赴任先の大宰府に連れて行ったようですが、あまり日の

経たぬ内に、死別したようです。都から遠く離れた九州の地になかなか馴染めなかったのでしょ

うね・・・・

[0回]

★　古に　ありけむ人の　倭文機の　帯解き交へて　伏屋建て　妻問ひしけむ　葛飾の　

　　　真間の手児名が　奥つ城を　こことは聞けど　真木の葉や　茂りたるらむ　松が根や

　　遠く久しき　言のみも　名のみも我は　忘らえなくに


★　いにしへに　ありけむひとの　しつはたの　おびときかへて　ふせやたて　つまどひしけむ

　　かづしかの　ままのてごなが　おくつきを　こことはきけど　まきのはや　しげりたるらむ

　　まつがねや　とおくひさしき　ことのみも　なのみもわれは　わすらえなくに

　
★　昔、昔、とある男が、少女と倭文織りの帯を解き交わして、粗末な小屋を建て、愛を交わした

　　という言い伝えのある、葛飾の真間の手児名の墓はここだと聞きましたが、真木の葉が茂って

　　しまったのでしょうか・・・・松の根のように遠く久しいことになってしまったのでしょうか・・・

　　言い伝えだけでも、その名前だけでも、私は忘れられない事です。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真木3－431　

[0回]