★　いまのみの　わざにはあらず　いにしへの　ひとそまさりて　ねにさへなきし

★　恋の苦しさは、今だけのことではない・・・・昔の人は、もっと私以上に声に出して

　　　泣いていた事です

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻４－４９８　　柿本人麻呂

[0回]

★　みくまのの　うらのはまゆふ　ももへなす　こころはおもへど　ただにあはぬかも

★　み熊野の浦の浜木綿が幾重にも重なっているように、心では幾重にも思うのですが

　　　直接にお遭いすることはかないません

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻４－４９６　　　　柿本人麻呂

[0回]

★　おきてゆかば　いもこひむかも　しきたへの　くろかみしきて　ながきこのよを

★　あとに置いていったならば、あなたは恋しく思うのでしょう・・・敷栲の黒髪を寝床に長く

　　靡かせて、長いこの夜を・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻４－４９３　　　田部忌寸櫟子（たべのいみきいちひ）

万葉の時代は通い婚・・・女の所に、男が訪ねて来ます。燃える愛を交わした後に、女は

必ず置いていかれるのです。寝床にはほどけた女の長い黒髪が・・・・

艶っぽい歌ですね・・・・

[0回]

★　わぎもこを　あいしらしめし　ひとをこそ　こひのまされば　うらめしみおもへ

★　あなたを引き合わせてくれた人をこそ、恋心が募れば募るほど恨めしく思えることです

　　　　　　　　　　　　　巻４－４９４　　田部忌寸櫟子

恋しいと歌うのではなく、恋心の強さを歌うために、引き合わせてくれた人を恨むという

この心憎い演出・・・・う~ん

[0回]

★　あさひかげ　にほへるやまに　てるつきの　あかざるきみを　やまごしにおきて

★　朝の光輝く山に、白く光る月のように、満ち足りない思いの残るなたを、山の向こうに

　　　置いて・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻４－４９５　　　　舎人吉年（とねりのきね）

舎人吉年は、女官・・・田部櫟子が、大宰府の役人に命じられ、恋人の女官である舎人吉年との

別れを歌い合った相聞歌です。

[0回]