★　なかなかに　もだもあらましを　なにすとか　あひみそめけむ　とげざらまくに

★　中途半端に声を掛けるより、黙っていればよかったものを。どうして、あなたと逢い始めたの

　　だろうか・・・・恋を遂げる事も出来ないのに・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻4－612　　　　大伴家持


いまいち、家持は乗り気でなかったようですね・・・・・

[0回]

★　なかなかに　もだもあらましを　なにすとか　あひみそめけむ　とげざらまくに

★　生半可に声をかけずに黙っていればよかったのに、どうして、あなたと逢い始めたのでしょう。

　　恋を遂げることもできないというのに・・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻４－６１２　　　　大伴家持


笠女郎の歌に和へて・・・・２首目

[7回]

★　いまさらに　いもにあはめやと　おもへかも　ここどあがむね　いぶせくあるらむ

★　今はもう再びあなたに逢う事はないと思って居るからなのか、これほど我が胸が鬱陶しく

　　気が晴れないのでしょう

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻４－６１１　　　大伴家持

笠女郎の歌に和（こた）へたる歌、２首・・・

[0回]

★　ちかくあらず　みずともあるを　いやとほく　きみがいまさば　ありかつましじ

★　あなたが近くにいれば、逢えなくても耐えられますが、いよいよ遠くにあなたがおいでになると

　　は、生きていられそうにはありません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻４－６１０　　　笠女郎

さて、これで、２４首の笠女郎から大伴家持に贈りたる歌全てです。

おんなの恋の情念がひしひしと伝わってきますね。そして、その情念が素晴らしい和歌となって

昇華されています。素晴らしいですね

[0回]

★　われおもふ　ひともなわすれ　おほなわに　うらふくかぜの　やむときなかれ

★　私もあの人思うし、あの人も私を忘れないで・・・おおなわに？浦を吹く風のように

　　止む事なくいつまでも・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻４－６０６　　　　笠女郎

すさまじほどの、大伴家持への思いです。「君」と呼ばず、「人」とよんでいるので、少し距離感を

感じます。思いは募るばかりのようですが・・・・

[0回]