★　ゆふかげに　きなくひぐらし　ここだくも

　　　ひごとにきけど　あかぬこへかも

★　夕日の中に来て鳴いているひぐらしよ・・

　　　こんなにも毎日聞いているのに、飽くことの無い

　　　音色です。

　　　　　　　巻10－2157　　　蝉を詠める

　萩と鹿を詠む歌とは打って変わって、数の少ない

　蝉・・その中でもひぐらしの歌。

　万葉の時代は、太陰暦なので、現代よりひと月ほど

　早いのです。

　夕影と、書いて、夕日と意味する。

　影があるから、光がある。

　深いですね・・・・・

[1回]

★　あしひきの　やまのとかげに　なくしかの

　　　　こへきかすやも　やまだもらすこ

★　あしひきの山の陰で、鳴いている鹿の

　　声をお聴きになりましたか？

　　山間の田を守られていらっしゃるあなたさま

　　　　巻10－2165　　鹿鳴を詠める

[0回]

★　あきはぎの　さきたるのへに　

　　　　　さをしかは　ちらまくをしみ　なきゆくものを


★　秋萩が咲いている野辺で、牡鹿は萩が散るのを

　　惜しんで鳴いて行く。

　　　　巻１０-２１５５　　　鹿鳴を詠める

[0回]

★　なぞしかの　わびなきすなる　

　　　　　　けだしくも　あきののはぎや　しげくちるらむ


★　どうして、鹿はわびしげに鳴くのだろうか・・・

　　　きっと、多分、秋の野の萩がしきりと散って行くからだろう

　　　　　　巻１０-２１５４　　鹿鳴を詠める

[1回]

★　かつしかの　ままのてこなが　ありしばか

　　　　　ままのおすひに　なみもとどろに

★　葛飾の真間の手児奈が居たので、

　　真間の磯辺に波が轟くように、人が

　　騒ぎ立てたことだ

　　　巻１４－３３８５　　東歌

[0回]