★　おおふねに　　まかじしじぬき　　このあこを

　　　からくにへ　　　やるいはへかみたち

★大船に左右の楫を一面に通して、この子を唐へ

　遣はす。祝福を与えよ。神々たちよ。

　　　　　　　　　巻19－4240

[0回]

★ふたかみの　　みねのうへのしげに　こもりにし

　　　そのほととぎす　　まてどくらさず

★二上山の峰のあたりの繁みにこもっていた、その

　ほととぎすは待っていても来て鳴かない

　　　　大伴家持

　　巻19－4239

[0回]

★うつつにと　　おもひてしかも　　いめのみに

　　　たもとまきねと　　　みるはずもなし

★現実のことと思いたいものよ。夢の中だけで

　手を枕として寝ると夢に見ることは、せん方

　のないことだ

　　　　　巻19－4237

[0回]

★きみがゆき　　もしひさにあらば　　うめやなぎ

　　たれとともに　　わがいあずらかむ

★あなたの旅が長くなったら、梅や柳を誰と

　いっしょにかずらにしよう

　　　　　　　　　　　　大伴家持

　　　巻19－4238

[0回]

★天地の　神は無かれや　　美しき

　わが妻離る　光る神　鳴りはた少女

　携はり　共にあらむと　思ひしに

　情違ひぬ　言はむすべ　為むすべしらに

　木綿たすき　　肩に取り掛け　倭文幣を

　手に取り持ちて　　　な離けそと　われは祈れど

　枕きて寝し　妹が手本は　雲にたなびく

★あめつちの　　かみはなかれや　　うつくしき

　わがつまさかる　ひかるかみ　　なりはたおとめ

　たづさはり　　ともにあらむと　　おもひしに

　こころたがひぬ　いはむすべ　　せむすべしらに

　ゆふたすき　　かたにとりかけ　　しつぬさを

　てにとりもちて　　なさけそと　われはいのれど

　まきてねし　　いもがたもとは　　くもにたなびく

★天地の神がいないからか、私の愛しい妻は遠く

　去ってしまった。稲妻の鳴りはためく少女よ

　手を取り合って　いっしょにいようと思って

　いた気持は違ってしまった。どう言い表し

　どうすればよいか、その方法も知らず、木綿の

　襷を肩から結び、倭文布の幣を持って行って

　しまわないでくれと、祈るのだが、枕として寝た

　妻の手本の袖は、雲となってたなびくことよ

　　　　　　　巻1９－4236

[0回]