味酒　三輪野山　あをによし　奈良の山の　山の際に　い隠るまで　道の隈　い積もるまでに

つばらにも　見つつ行かむを　しばしばも　見放けむ山を　心なく　雲の　隠そうべしや

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻１－１７　　　

反歌

三輪山を　しかも隠か　雲だにも　心あらなき　隠さふべしや

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻１－１８


三輪の山々は、奈良の山々の山間に隠れるまでに、道の曲がり角が幾重にも重なって、

つくづくと良く見ながら行きたいのに、何度も眺めたいのに、無情にも雲が隠すなんて事が

あるでしょうか・・・・・


☆　派生歌・・・・・三輪山を　しかも隠すか　春霞　人に知られぬ　花や咲くらむ　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　古今集　紀貫之
額田王＞長歌
お友やん (2010年10月19日 20:38) | コメント(0) | トラックバック(0)

冬こもり　春さり来れば　鳴かざりし　鳥も来鳴きぬ　

咲かざりし　花も咲けども　

山を茂み　入りても取らず　草深み　取りても見ず　

秋山の　木の葉を見ては　黄葉つをば　取りてぞ偲ふ　青きをば　置きてぞ嘆く

そこし怜（たの）し　秋山我は　　　　　　　　　　　　　　　巻１－１６


以前にも、書いた事があるので、訳・読み　省きます。


この長歌も私は大好きです。春秋争いを和歌でやっています。座を囲み、お酒を飲みながら、

歌いあったのでしょうか・・・・ステキなことですね・・・・


額田王は、秋山が好き・・・と歌っています。

そうですね。。。。山は、私も春より、秋が好きです。

[0回]