×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
PR
★ まつのはな はなかずにしも わがせこが
おもへらなくに もとなさきつつ
★ 私は松の花。花の数ともあなたは思っておられないように
、徒らに咲き続けて
・もとな咲きつつ→わけもなく、むやみに
平軍女郎
おもへらなくに もとなさきつつ
★ 私は松の花。花の数ともあなたは思っておられないように
、徒らに咲き続けて
・もとな咲きつつ→わけもなく、むやみに
平軍女郎
[0回]
★ うぐひすの なくくらたにに うちはめて
やけばしぬとも きみをしまたむ
★鶯が鳴く崖谷にわが身を投げ入れて、焼け死ぬように
辛いことがあっても、あなたをお待ちしましょう
・うちはめて→「うち」は接頭語
「はめ」は入れ込む意
→谷に身を投じることか
平郡女郎
巻17－３９４１
やけばしぬとも きみをしまたむ
★鶯が鳴く崖谷にわが身を投げ入れて、焼け死ぬように
辛いことがあっても、あなたをお待ちしましょう
・うちはめて→「うち」は接頭語
「はめ」は入れ込む意
→谷に身を投じることか
平郡女郎
巻17－３９４１
[0回]
★ よろづよと こころはとけて わがせこが
つみしてみつつ しのびかねつも
★ 万代までもと心も解け合って、あなたが取り上げた
手を見ながら、堪えがたいことです
・忍びかねつも→恋心を→「かね」は
＾しようとしても、できない意
平郡女郎
巻17－3940
つみしてみつつ しのびかねつも
★ 万代までもと心も解け合って、あなたが取り上げた
手を見ながら、堪えがたいことです
・忍びかねつも→恋心を→「かね」は
＾しようとしても、できない意
平郡女郎
巻17－3940
[0回]
★ さとちかく きみがなりなば こひめやと
もとなおもひし あそくやしき
★ わが里近くあなたが住むようになったら、恋に苦しむ
こともなかろうと、他愛もなく思った私が悔やまれます。
・恋ひめやとー「や」反語
・もとな思ひし→「もとなし」→わけもなく、むしょうに
平郡女郎
巻17－3939
もとなおもひし あそくやしき
★ わが里近くあなたが住むようになったら、恋に苦しむ
こともなかろうと、他愛もなく思った私が悔やまれます。
・恋ひめやとー「や」反語
・もとな思ひし→「もとなし」→わけもなく、むしょうに
平郡女郎
巻17－3939
[0回]
★ かくのみや きみがこひをらむ
ぬばたまの よるのひもだに ときはけずして
★ このようにばかり恋続けているのだろうか。
真っ暗な夜の紐一つほどかないで
・ぬばたまの→枕詞
平郡女郎
巻17－3938
ぬばたまの よるのひもだに ときはけずして
★ このようにばかり恋続けているのだろうか。
真っ暗な夜の紐一つほどかないで
・ぬばたまの→枕詞
平郡女郎
巻17－3938
[0回]