★　けさのあさあけ　　あきかぜさむし　とおつひと

　　　　　かりがきなかむ　　ときちかみかも


★　今日の明け方は秋風が寒かった。遠い人を結ぶ人を

　　雁がやって来て鳴くときが近くなったからかなあ

　　　　　　　　　・朝明→夜明け、早朝

　　　　　　　　　・遠つひと→枕詞

　　　　　　　　　・時近みかも→ー「近み」は

　　　　　　　　　　ミ語法。

　　　　　　　　　・「かも」→詠嘆的疑問

　　　　　　　　　　　大伴家持

　　　巻17－3947

[0回]

★　ほととぎす　　なきてすぎにし　　おかへから　
　
　　　　あきかぜふきぬ　　よしもあらなくに

★　夏のほととぎすが鳴いて去っていった岡のあたりから

　　秋風が吹きはじめた。妻に逢うしべもないのに

　　　　　　　・よしもあらなくに→ー「よし」は、妻に

　　　　　　　　逢う手立て

　　　　　　　　　　　　大伴池主

　　　　　巻１７－3946

[0回]

★　あきのよは　あかときさむし　　しろたへの

　　　いもがころもできむ　　よしもがも

★　秋の夜は明け方が寒い。白妙の妻の

　　　衣の袖をかけもらうすべもほしい

　　　　　　・暁→午前４時頃。明け方

　　　　　　・白妙の→枕詞

　　　　　　　　　　大池池主

　　　　　　巻17－3945

[0回]

★　をみなへし　さきたるのべを　　ゆきめぐり

　　　きみをおもひでた　　もとほりきつつ


★　女郎花の咲いている野辺をめぐり歩きながら、あなたを思い出しては

　　あちこちと女郎花よ

　　　　　　　　　　　　・たもとほり→「たもとほり」は、遠く廻り道して。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋の通い道は、通常の道は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　通らないのが習い、人目をさける

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ためだけではない

　　　　　　　　　　　　　　　　大伴池主

　　　　　　巻１７－3944

[0回]

★　あきのたの　　ほむきみがりて　　わがせこが

　　　　ふさたおりける　　おみなえしがも


★秋の田のみのり具合をみ廻りながら、あなたが

　どっさりと手折って来られたれた女郎花


　　　　　　　　　　　巻17－3943

[0回]