★わたのそこ　おきつしらなみ　たつたやま　いつかこえなむ　いもがあたりみむ

★　海の底奥深いところから、白波の立つのが見える立田山、いつこの山を越えるだろうか？

　　　愛しい妻の居る所を早く見たいものだ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻１-８３

海の底奥深く・・・というもは、早く山を越えて妻に会いたい気持ちの深さを表しています。

おきつ・・の、つ、　　たつたやまの、つ、　いつかの、つ、つを三回重ねています。

つ、という言葉にどのような意味が込められているのか、私には分かりませんが、

つ、を三回重ねる事によって、気持ちの高まりが表されているように感じます。

[0回]