★　さつきやま　はなたちばなに　ほととぎす

　　　　　　　かくらふときに　あへるきみかも


★　五月の山の花、橘に、ほととぎすが隠れている

　　その季節に、逢ってしまった君に・・・・

　　　　　　　巻１０－１９８０　　鳥に寄せたる　

　
五月の山の橘の花に、隠れているホトトギス

ホトトギスは、橘にずっと隠れている

事から、「五月」が忌み隠りの月であることを言っている

、そして、私も籠っていたのに、あなたに逢ってしまった。


旧暦の暦ですから、五月も夏の相聞です。

新暦の八月にこれを書いている私は、

暑くて暑くて、遠まわしの恋の表現が、だるいよ～

[0回]