★　やみならば　うべもきまさじ　うめのはな

　　　　さけるつくよに　いでまさじとや

★　闇の夜ならば、それはいらしゃれないことと

　　思います。でも、白梅が月に照らせる夜に

　　おいでにならないとおっしゃるのでしょうか・・


　　　　巻８－１４５２　　紀女郎（きのいらつめ）


万葉の時代は、中国から梅が来ましたが、白梅でした。

紅梅が中心となったのは、平安のころです。

私は、紅梅が好きです。

電気の無い時代に、月の出る晩は、彼がいらしゃる

可能性がある夜・・・なのに、いらしてくださらない

・・・彼への思いがこめられ歌です。

[1回]