★　白雲の　龍田の山を　夕暮れに　打ち越え行けば

　　　滝の上の　桜の花は　咲きたるは　散り過ぎにけり

　　　含めるは　咲き継ぎぬことべし　こちごちの

　　　花の盛りに　見さずとも　君がみ行きは　今にしあるべし

★　しらくもの　たついたのやまを　ゆふぐれに　うちこえゆけば

　　たぎのうへの　さくたのはなは　さきたりは　ちりすぎにけり

　　　ふふめるは　さきつぎぬべし　こちごちの　はなのさかりに

　　　めさずとも　きみがみゆきは　いまにしあるべし

★　白雲の立つ、龍田の山を夕暮れに、越えてゆくと滝の上の

　　　桜の花の、咲いていたのは、散ってしまった。蕾みは咲き続ける

　　　だろう。あちこちの花の盛りを見なくても、あなたがお行きになる

　　　旅は、今がもっともふさわしいことですね。

　　　　　　　　　巻９－１７４９　　　　　高橋虫麻呂

反歌＞

●　暇あらば　なづさひ渡り　向かつ峰の　桜の花も　折らましものを

●　いとまあらば　なづさひわたり　むかつをの　さくらのはなも　おらましものを

●　暇があったなら難渋しながらも、川を渡って、向こうの岸の峰の桜を折りたいものです

　　　　　　　巻９－１７５０　　　　高橋虫麻呂

[0回]