わが苑の　李の花が　庭に散る

　　　残雪のいまだ　のこりたるかも

　　　　　巻１９－４１４０　　　大伴家持

　★　わがそのの　すもものはなが　にわにちる

　　　　　はだれのいまだ　のこりたるかも

★　私の庭の李の花びらが、散っている・・・

　　まだらに雪がのこっているように・・・・

　　　　実景とも、なんともいえない世界ですね・・・

　　　　大伴家は、次第に勢力が落ちてきた頃、

　　　　都から離れた、越中（富山県）での歌・・・

[0回]