★　わぎもこが　あかもひづちて　うゑしたを

　　　　　かりておさめむ　くらなしのはま


★　愛しい子が、赤い裳裾を泥に汚して

　　植えた田んぼをの稲を刈って納めた蔵（くら）・・

　　その倉（くら）無しの浜よ・・・

　　　　　　巻９－１７１０　　　　柿本人麻呂


　　赤い裳裾を濡らして、苦労して植えた田んぼの稲

　　・・・・それさえも、倉無し→苦労では無い・・・・土地誉め

　の歌、大分県中津市ではないかとされる。

＊　ひづちて→濡らして、泥で汚して、

[0回]