★　丈夫の　出で立ち向かふ　故郷の　神奈備山に

　　　明け来れば　柘のさ枝に　夕されば　小松が末に

　　　里人の　聞き恋ふるまで　山彦の　相響むまで　

　　　霍公鳥　妻恋ひすらし　　　さ夜中に鳴く


★　ますらをの　いでたちむかふ　ふるさとの　かむなびやまに

　　あけくれば　つみのさえだに　ゆふされば　こまつがうれに

　　さとびとの　ききこふるまで　やまびこの　あひとよむまで

　　ほととぎす　つまごひすらし　さよなかになく


★　立派な男子が都に出て、都に立ち向かい合う故郷の

　　神奈備山に、夜が明ければ、つみ（山桑の木）の枝に

　　夕方になると小松の梢に、里の人々が聞いて恋しくなるほど

　　やまびこの相和して響くまで、ほととぎすが妻を恋い慕って

　　夜中鳴いている。

　　　　　　　　　　　　　巻１０－１９３７　　鳥を詠める

[0回]