★　　うつたへに　とりははまねど　なははへて

　　　　　　　　　　　　もらまくほしき　うめのはなかも

★　必ずしも　鳥が啄ばむわけではないけれど、

　　　縄を張り延ばして、守りたいほどの美しい梅の花

　　　であることです。

　　　　　　　　　　　　　巻１０－１８５８　　　花を詠める　作者不詳


作者不詳の歌は、歌の素晴らしさのみで、選ばれているので

本当に、大和言葉が美しいと思います。

うつたへに→かならずしも～ではない


縄は、しめ縄など、神社や祭事に使用されるように、霊威があり、

邪的なものの進入を防ぐ意味があるとされています。

この場合は、梅の花は、きっと「いとしい方」の事でしょう。

しめ縄を張ってまで、守りたいいとしき君よ・・・・

[0回]