万葉歌手辻友子万葉たまゆら

万葉歌手、辻友子のブログへようこそ！ http://tomoko.ciao.jp

[290] [291] [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298] [299] [300]

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/11/28 (Thu)

雑歌＞巻18－4053「木の暗に　なりぬるものを　ほととぎす　何か来鳴かぬ　君に逢える時

★　きのくれに　なりぬるものを　　ほととぎす

　　　　なにかきなかぬ　　きみにあえるとき

★木立の下が暗く繁茂する時になったのに、ほととぎすは

　やって来て鳴かないか。この、君と逢っている時に
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　久米広縄

　　　巻18－4053

[0回]

2016/02/24 (Wed) 万葉たまゆら

雑歌＞巻18－4052「ほととぎす　今鳴かずして　明日越えむ　山に鳴くとも　験あらめやも

★　ほととぎす　　いまなかずして　あすこえむ

　　　やまになくとも　　しるしあらめやも

★ほととぎすは今鳴かないので、明日が私が越えてゆく

　山で鳴いたって、甲斐がないものを

　　　　　　　・はだ恋ひめやも→「はだ」は甚だ、ひどく

　　　　　　　　程度の著しさを言う

　　　　　　　　　　　　　　大伴家持

　　　巻１８－4052

[0回]

2016/02/24 (Wed) 万葉たまゆら

雑歌＞巻18－4051「多この崎の　暗茂に　ほととぎす　来鳴き響めば　ばばだ恋ひめやも　

★たこのさきの　　くれしげに　　ほほとぎす

　　　きなきとよめば　ばはばこいこひめやも　

★　多この崎に木立の茂りにほととぎすがやって来て

　　鳴き声を響かせたならこんなにひどく恋しくはないだろう

　　　　　　　　　　　　　　　　久米広縄

[0回]

2016/02/24 (Wed) 万葉たまゆら

雑歌＞巻18－4050「めづらしき　君が来まさば　鳴けと言ひし　山ほととぎす　何か来鳴かぬ

★　めづらしき　　きみがきまさば　　なけといひし

　　　　やまほととぎす　　なにかきなかぬ

★　朕客のあなたがいらしたら鳴けといっておいた

　　山ほととぎすは、どうして来て鳴かないのでしょう

　　　　　　　　　　　　　　　久米広縄

　　　巻18－4050

[0回]

2016/02/23 (Tue) 万葉たまゆら

雑歌＞巻18－4049「おろかにそ　われは思ひし　をふの浦の　荒磯のめぐり　見れど飽かずけり　

★　おろかにそ　　われはおもひし　　をふのうらの

　　　ありそにめぐり　　みれどあかずけり

★　いい加減に私は思って来た。をふの浦の

　　荒磯のまわりは、いくら見ても飽かないことです

　　　　　　　　　　　　　　田辺福麻呂

　　　巻18－4049