★きみがゆきもし　　ひさにあらば　　うめやなぎ

　　たれともにか　　　わがかずらふむ


★あなたの旅がもし長くなったら、

　梅や柳を誰といっしょにしよう

　　　　　　　　　　大伴家持

　　巻19－4238

[0回]

★　うつつにと　　おもひてしかも　　いめのみに

　　　たもとまきぬと　　みるはすべなし

★現実のことと思いたいものよ。夢の中で

　　手を枕として寝ると夢に見るのは

　　千方もないことです

　　　　　　　巻19－4237

[0回]

★天地の　神は無かれや　美しき

わが妻離る　光る神　鳴はた少女

携はり　共にあらむと　思ひしに

情違ひむ　言はむすべ　　為むすべ知らに

木綿襷　　肩に取り掛け　和文幣を

手に取り持ちて　な離そと　われは祈れど

枕着て寝し　妹が手本は　　雲にたなびく


★あめつちに　かみはなかれや　　うつくしき

　わがつまさかる　　ひかるかみ　　なるはたをとめ

　たずさはり　　ともにあらむと　　おもひしに

　こころちがひむ　いはむすべなく　　なむすべしらに

　もめんたすき　　かたにとりかけ　　しづぬさを

　てにとりもちて　　なさけそと　　われはいのれど

　まくらきてねし　　いもがたもとは　　くもにたなびき

★天地の神がいないからか、私の愛しい妻は遠くに去ってしまった。

　稲妻がの光る神が鳴りはためく少女よ。手を取り合っていっしょに

　居ようと思った気持ちは違ってしまった。どう言いあらわし、どうすればよいか

　その方法も知らずに、木綿の襷を肩から結び　倭文布幣を、手に持って行って

　しまわないでくれと、祈るのだが、枕として寝た妻の手本の袖は雲となって

　たなびくことよ

　　　　　　　　　　巻19－4236

[0回]

★　あまくもに　　ほろにふみあだし　　なるかみも

　　けふにまさりて　　　かしこめやも

★　天雲も、ばらばらみ踏みあらしてなる雷も

　　どうして今日以上畏れ多いことでしょう

　　　　　　　　　県犬養橘三千代

　　巻19－4235

[0回]

★　なくとりは　　いやしきなけど　　ふるゆきの

　　　ちへにつめこそ　　われたちかねてみむ

★鶏は一層鳴きますが、雪が幾重にも積もって

　いるので、立ち上がれませんよ

　　　　　　　　　　　　　　大伴家持

　　　巻19－4234

[0回]