★　鯨魚取り　淡海の海を　沖放けて　漕ぎ来る船　辺附きて　漕ぎ来る船　沖つ櫂

　　いたくな撥ねそ　辺つ櫂　いたくな撥ねそ　若草の　夫の　思ふ鳥立つ

★　いさなとり　あふみのうみ　おきさけて　こぎくるふね　へつきて　こぎくるふね　おきつかい

　　いたくなはねそ　へつかい　いたくなはねそ　わかくさの　つまの　おもふとりたつ

★　鯨を取るように大きい、淡海の湖、その沖遠く漕ぎ来る船よ、岸近く漕ぎ来る船よ

　　沖の船の櫂よ、ひどい波を立てないで・・・岸辺の船の櫂よ、ひどい波を立てないで・・・

　　若草のようにしなやかで美しかったわが夫が、愛しんだあの鳥が、飛び立ってしまいます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻２-１５３　　　　倭大后

やはり、大殯（おほあらき）の時に詠まれた歌です。

[0回]