★　おくららは　いまはまからむ　こなくらむ　それそのははも　あをまつらむそ

★　憶良たちは、もうおいとまいたします。子どもも泣いていますし、その泣いている子の母も

　　私を待って居るでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻３－３３７　　山上憶良臣（やまのうへのおくらのおみ）

有名な句ですね・・・宴より、退出する時のご挨拶代わりの歌です。

当時、憶良は、齢（よわい）７０を過ぎていますから、子どもが居る年ではないですが、奥さんが

待っているというのはちょっと、帰宅の挨拶としては、面白くないので、子どもが泣いてその母も

待ってるんですよとと面白おかしく歌って退出したのでしょう。

リズム感のある、上手い歌ですね・・

[0回]