★　かわかぜの　さむきはつせを　なげきつつ　きみがあるくに　にるひともあへや

★　川風が吹きすさび寒い泊瀬の道を嘆きつつ行く・・・が、あなたが歩く姿に似て居る人に

　　　逢う事も無い・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山前王？？

やはり、一首前と同じ、紀皇女の薨（みまか）りし後に、山前王の石田王に代はりて作れり

と記されています。石田王と深い信頼関係にあった、山前王が、石田王もいないので、

代わりに石田王がいたならこう詠むであろうと、その心を代弁したもの・・・また、自分自身も

そう思って居るからこそ、作ったうたではないでしょうか。

[0回]