天降りつく　神の香具山　うち靡く　春さり来れば　桜花　木の暗茂に　松風に　池波立ち　

辺つ方には　あぢ群騒き　沖辺には　鴨妻呼ばひ　ももしきの　大宮人の　罷り出で　漕ぎける舟は

棹楫も　なくてさぶしも　漕がむと思へど　


★　あもふりつく　かみのかぐやま　うちなびく　はるさりくれば　さくらばな　このくれしげに　

　　まつかぜに　いけなみたち　へつへには　あぢむらさわき　おきへには　かもつまよばひ

　　ももしきの　おおみやびとの　まかりいで　こぎけるふねは　さをかぢも　なくてさぶしも

　　こがむとおもへど


■天から降ってきた聖なる香具山に、季節の息吹きが満ち満ちる春が来ると、桜の花は木の下が

　暗くなるほどに繁り、松を吹き渡る風に池が波立ち、岸の方では味鴨の群れが騒ぎ、

　沖の方では、鴨が妻を呼び鳴いている。ももしきの大宮人が、御前にまかり出で、漕いでいた

　舟は、今は棹も楫もなく、淋しい事です。舟を漕ごうと思ってみても・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻3-260　　　ある本の歌

[0回]