★　いなといへど　かたれかたれと　のらせこそ　しひいはまうせ　しひかたりといふ

★　もうお話しませんと言うのに、語れ語れとおっしゃいますからこそ、この志斐めは、申し上げて

いるのでございます。それを、強語とおっしゃるなんて・・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻3-237　　志斐嫗（しひのおみな）

志斐のおみなとは、今で言う名前ではなく宮中での通称のようなもので、志斐という名そのもの

が、強語（しひかたり）を連想する通称のようなものであったらしいです。

だから、志斐と呼ばれる時点で、強く言い立てて相手を説得する・・・という意味合いがあったようです。

和（こた）へ奉（たてまつ）る歌・・・・としては、口の減らない女性で、志斐の名にふさわしい方と

言えるかも知れませんね。

[0回]