★　かみつけの　あそのまそむら　かきいだき　ぬれどあかぬを　などかあがせむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あずまうた　　巻14－3404

★　麻の束をかき抱くように、　あなたをいくたび抱いても、抱いても抱いても

　　抱き足りない・・・・一体わたしは、このやるせない思いを　どうしたらよいのだろうか・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東歌（東国庶民の歌）

　　　今までの、貴族、天皇家を取り巻く歌人の歌とは、うって変わった

　　　庶民、農民・・・・労働するものの恋の歌です。

　　　・万葉集の他の和歌集に見られない素晴らしい特性の一つに、

　　　読みびと知らず、農民、漁師、そして、天皇、又その回りを取り巻く方々など、

　　　ありあらゆる階層の人たちの素晴らしい歌が、思いが詰まっている・・と言う事があります。

　　　例えばこの歌は、

　　　まず地名が明かされています。これは今の栃木県の安蘇郡というところです。

　　　ここは、最近まで麻を作っていて、刈り取りして、

　　　大きな麻の束を、ヨイショッと抱えあげるのですが、

　　　それを、恋する女性を抱く心にたとえているわけ・・・・

　　　なんと大胆かつ、少し粗野で、そして正直で素朴な表現でしょうか？

　　　でも、あまりに素直なので、下品に感じられない・・

　　　彼女の事が好きで好きでたまらない・・・・という気持ちが率直に伝わってきます。

　　　ぎゅっと抱きしめて食べてしまいたい・・・といった感じでしょうか？

　　　ここには、自然の中で暮らす人間という・・・すくすく伸びていく木の枝のような人の思いが

　　　感じられますね・・・・・

[5回]