★　わたつみの　おきにもちゆきて　はなつとも　うれむそこれが　よみがへりなむ

★　海神のいる沖に持っていって、放ったとしてもどうしてこれが、よみがえることでしょうか？

う～ん、ちょっと、なんというか・・・・

ある娘子等の　つつめるほしあわびを贈りて、たはむれに通観僧の咒願（しゅぐわん）を請ひし時に、

通観の作れる歌・・・・とあります。

干したあわびは、枯れた女の意・・・・それに僧から呪文を唱えてもらい、放生し、蘇生を願う・・・

戯れて・・・とあるから、娘たちは、面白半分で僧をからかったのでしょうか・・・・？

それにしても、きつい冗談ですね・・・・・海の神様でも蘇生は叶うまい・・・とのこと・・・

よみがえるは・・・・黄泉から帰る・・・・日本語とはよくできたものですね。

[1回]