★　わけがため　わがてもすまに　はるののに

　　　　　ぬけるつばなそ　をしてこえませ



★　あなたの為に、手を休める暇もなく、春の野に

　　出て、抜き取った芽花です。召し上がって

　　お太りなさい。

　　　　　　　巻８－１４６０　　紀女郎の大伴家持に贈れる歌


戯奴で（わけ）と読ませる。やはり、宛て読みですね。

「わけ」は「君」とは対照的に、私の従僕よ・・・とでも

言う感じかな・・・でも、その後に、ちゃんと、敬語の

食して→をして　　とか　　肥えませ→こえませ

とか、使っていますから、ちょっと戯れにいたずら心

が、感じられますね・・・大人の恋

[0回]