★　わがやどに　からあゐまきおほし　かれぬれど　こりずてまたも　まかむとそおもふ

★　私の家に鶏頭の種を蒔いて育てて、枯れてしまいましたが、また懲りずに蒔こうと思っています

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　巻３-３８４　　　山部宿禰赤人


鶏頭の花は、外来種で、秋に鶏のとさかのような赤い花をつけます。

韓藍は、女性の比喩ともされているようです。そう考えると、きわどい歌ですね・・・・

[0回]