★　食す国の　遠の朝廷に　汝らが　かく罷りなば　平らけく　

　　我は遊ばむ　手抱きて　我はいまさむ　天皇我　

　　うづの御手もち　かき撫でそ　ねぎたまふ　うち撫でそ

　　帰り来む日　相飲まむ酒そ　この豊御酒は


★　をすくにの　とほのみかどに　いましらが　かくまかりなば

　　たひらけく　われはあそばむ　たむだきて　われはいまさむ

　　すめらわれ　うづのみてもち　かきなでそ　ねぎたまふ

　　うちなでそ　ねぐたまふ　かえりこむひ　あひのまそきそ

　　このとよみきは


★　私が支配する国土の遠くの朝廷とも言うべき各地方庁を、お前たちが

　　こうして下って行ったならば、平穏に安心して、私は遊んでいよう。

　　腕組みをしたまま手を出すことなく、私はお出でになろう。

　　天皇たる私は尊い手で、お前たちをかき撫でてねぎらいなさる。

　　うち撫でてねぎらいなさる。お前たちが帰ってくる日は、ともに

　　また飲む日である。この素晴らしい御酒は・・・

　　　　　　　　　　　　巻６－９７３　　　聖武天皇

　作者は聖武天皇とありますが、そうではありません。なぜなら、自分に対して

　敬語を使うことは無いからです。たぶん、側近の誰か、また、天皇の代わりに
　
　歌を作る人が必ずいたはずですから、その人が「天皇（すめらみこと）」が

　詠んだと言うことで作られたものです。

[0回]