★　あまざかる　ひなにもつきは　てれれども

　　　　いもそとおく　　わかれきにけり


★　天空の遠い鄙にも　都と同じ月は照っているけれども

　　、妻こそは遠く別れて来たことです

　　　　巻15－3693

[0回]

★　ももふねの　はつるつしまの　あさぢやま

　　　　しぐれのあめにも　みたひにけり


★　多くの船が泊る港の対馬の浅茅山は、

　　時雨の雨に美しくももみじしたことよ

　　　　　巻15－3697

[1回]

★しらきへか　いえにかかえる　いきのしま

　　　いかむたどきも　　おもいかねつも


★新羅の方へ行くのか。家に帰るのか。

　壱岐の島の名のままに行くすべもなく

　考えあぐねりことよ

　　　　巻15－3696

[0回]

★　むかしより　いひけるきみの　からくにの

　　　からくもここに　わかれするかも

★　昔から言ひ伝えて来た言葉である、

　　韓国の名のままに、辛くもここでわかれてしまうよ

　　　　　巻15－3695

[0回]

★　わたつみの　恐き路を　安けくも

　　なく悩み来て　今だにも　裳無く行かむと

　　壱岐の海人の　上手の占を　かた灼きて

　　行かむとするに　夢の如　道の空路に

　　別れする君は


★わたつみの　　かしこきみちを　やすけくも

　なく悩み来て　今だにも　もなくいかむと

　いきのあまの　　ほってのうらへの　かたやきて

　いかむとするに　　ゆめのごと　　みちのそらぢに

　わかれするきみは

★大海の恐ろしい道のりを、一時の穏もなく　苦しみつつ

　やって来て　今からだけでも　無事に行こうと思って

　ここ壱岐の　海人の巧みな占いを　、かた灼きてに

　占いつつ行こうとしていうのに　まるで夢のように

　旅路で空で別れ行く君よ

　　　　巻15ー3694

[0回]