★　鶯の　生卵の中に　霍公鳥　独り生まれて　己が父に

　　似ては鳴かず　卯の花の　咲き野辺ゆ　飛びかけり

　　来鳴き響もし　橘の花を居散らし　終日に　鳴けど聞くよし

　　幣はせむ　遠ほくな行きそ　わが屋戸の　花橘に　住み渡れ


★　うぐひすの　かひこのなかに　ほととぎす　ひとりうまれて

　　ながちちに　にてはなかず　ながははに　にてはなかず

　　うのはなの　さきたるのへゆ　とびかけり　きなきとよもし

　　たちばなの　はなをゐちらし　ひねもすに　なけどききよし

　　まひはせむ　とほくなゆきそ　わがやどの　はなたちばなに

　　すみわたれ


★　鶯の中に　生卵の中にまじって、霍公鳥は一羽だけ生まれる

　　お前の父のはずの鶯に似ては鳴かずお前の母たる鶯に似ては鳴かず

　　卯の花の咲いている野べから飛びかけり来て鳴き声を響かせ、

　　橘の花を枝にとまっては散らし、一日中鳴くけれど聞くと快い。
　
　　贈り物をしよう。だから遠くに行くな。私の家の花橘にずっと

　　居つづけるよ。鳥よ。

　　　　巻9－1755　　　高橋虫麻呂

　　

[0回]