★　島山を　い行き廻れる　川副ひの　丘辺の道ゆ

　　昨日こそ　わが越え来しか　一夜のみ　寝たりしからに

　　峯の上に　桜の花は　滝の瀬ゆ　激ちて流る　君が見む

　　その日までには　山下の　風な吹きそと　うち越えて

　　名に負へる社に　風祭せな


★　しまやまを　いゆきめぐれる　かはぞひの　おかへのみちゆ

　　きのふこそ　わがこえしか　ひとよのみ　ねたりしからに

　　をのうへの　さくらのはなは　たぎはせゆ　たぎちてながる

　　きみがみむ　　そのひまでには　　やまおろしの　かぜなふきそと

　　うちこえて　　なにおへるもりに　かぜまつりせな


★　島山をめぐって流れる川にそった丘べの道を通って、昨日こそ

　　私は越えて来ました。たった一晩寝ただけだのに、峯の上で桜の花は

　　激流に瀬をもまれながら　流れて行く。君が見るだろうその日までには

　　山おろしの風よ吹くなと、山道を越して、風の神を何もつ　龍田の杜に

　　至り、風祭りを名に持つ龍田の杜に到り、風祭りをしたいことです

　　　　　　巻9ー1751　　　　高橋虫麻呂

　　　

[0回]