★　衣手は　常陸の国に　二並ぶ　筑波の山を　見まく欲り

　　君に来ませりと　熱けくに　汗かきなけ　木の根を取り

　　うそむき登り　峯の上を　君に見すれば　男の神も

　　許し賜ひ　女の神も　ちはひ給ひて　時となく　雲居に雨降る

　　筑波嶺を　清やかに照らし　いふかりし　国のま秀らを

　　委曲に　示し賜へば　歓しみと　紐の緒を解きて　家の如

　　解けてそ遊ぶ　うち靡く　春見ましゆは　夏草の　茂くはあれど

　　今日の楽しさ


★　ころもでに　ひたちのくにに　ふたならぶ　つくはのやまを

　　みまくほり　きみにきませりと　あつけくに　あせかきなけ

　　このねとり　うそむきのぼり　をのうへの　きみにみすれば

　　をのかみを　ゆるしたまひ　めのかみも　ちはひたまひて

　　ときとなく　くもいあめふる　つくはねを　さやかにてらし

　　いふかりし　くにのまほらを　つばらかに　しめしたまへば

　　うれしみと　ひものをときて　いへのごと　とけてそあそぶ

　　うちなびく　　はるみましゆは　なつくさの　しげくはあれど

　　けふのたのしさ


★　衣手を　ひたす常陸に　二山が並び筑波の山を見たいと欲して

　　あなたがいらっしゃったので、暑い日を　汗を掻き辛い思いを

　　しつつ、木の根にすがっては息づき登り　頂上をあなたに

　　みせると、　男岳もの神もお許しなさり　、女岳の神も加護を

　　くださって　ふつうならいつも雲がかり雨の降る筑波の山を

　　今日晴ればれと照らし　今まで十分に見ることもなかった

　　国のすぐれた様子をはっきりとお示しくださったので、嬉しく

　　思って衣の紐を解いて、家にいるように心も解けて遊んだ。

　　霞こめる春に眺めるのもよいでしょうが、夏草が茂ってはいても

　　春の野遊びにもまして　今日は楽しいことです

　　　　　巻９－1753　　　高橋虫麻呂

[0回]