★　白雲の　龍田の山の　滝の上の

　　小ぐらの嶺に　咲きををる

　　桜の花は　山高み　風し止まねば

　　春雨の　継ぎてし降れば　秀つ枝は

　　散り過ぎにけり　下枝に　残れる花は

　　しましくは　散りな乱ひそ

　　草枕　旅行く君が　帰り来るまで



★ しらくもの　たつたのやまの　たぎのうへの

　　おぐらのみねに　さきををる

　　さくらのはなは　やまたかみ　かぜしやまねば

　　はるさめの　すぎてしふれば　ほつえは

　　ちりすぎにけり　しづえに　のこれるはなは

　　しましくは　ちりなまがひそ

　　くさまくら　たびゆくきみが　かえりくるまで

★　白雲の立つ、龍田の山の激流のほとりの

　　　小ぐらの嶺にたわわに咲いている桜の花は

　　　山が高くて風が止まないので、春雨が、続いて

　　　降ると、咲きのほうの枝は、散ってしまった。

　　　下の方の残っていた花は、しばらくの間は

　　　散り乱れるな・・・草を枕のたび行く君が

　　　帰って来るまで・・・・

　　　　　　　巻９－１７４７　　　高橋虫麻呂

反歌＞

　・　我が行きは　七日は過ぎじ　龍田彦　ゆめこの花を　風に散らすな

　・わがゆきは　なぬかはすぎじ　たつたひこ　ゆめこのはなを　かぜにちらすな

　・私たちのたびは、七日は過ぎないことだろう。風の神である龍田彦よ・・・・

　　この花を風に散らすな

　　　　　　巻９－１７４８　　　　　高橋虫麻呂

　　

[0回]